Hal tersebut bisa terjadi karena teknologi sebelumnya lebih banyak menerjemahkan kata per kata, bukan tata bahasa yang benar.
(BACA JUGA Kamu Sulit Berbahasa Asing? Gadget Ini Bantu Kamu Bisa Bahasa Asing dengan 80 Bahasa)
Nah, di teknologi NMT, kalimat tersebut akan diterjemahkan menjadi "Where will we meet". Terjemahan seperti ini sudah tepat dari segi tata bahasa.
Saat ini, teknologi NMT di Google Translate tersedia untuk hasil terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, dan juga sebaliknya.
Di luar Bahasa Indonesia, NMT juga diaplikasikan untuk 40 bahasa lain (dari dan ke Bahasa Inggris), seperti Korea, Jepang, China, Prancis,Jerman, Spanyol, dan Rusia.
Pembaruan ini sudah bisa digunakan di Google Translate, baik melaluiaplikasi Android dan iOS, desktop (translate.google.com), dan fitur penerjemah otomatis di Google Chrome. (*)
(BACA JUGA WASPADA!3 Bahan Celana Dalam yang Menyebabkan Iritasi pada Miss V)