Tampak, Syahrini melakukan kesalahan pada kata "mouth" yang maknanya mulut.
Sebab, kalau diterjemahkan secara bebas, kalimat bahasa Inggris Syahrini itu akan menjadi begini, "Selamat Mulut Puasa kepada semua Muslim tercinta di dunia."
(BACA JUGA: Kecil Imut sih, Tapi Harga 4 Tas Mini Mewah Milik Syahrini Ini Bikin Mata Melotot!)
Sepertinya yang dia maksud adalah "month" yang berarti bulan.
Sehingga, kalau dikoreksi harusnya begini, "Happy Fasting Month To All My Sweetheart Moeslim in The World"
Wajar, banyak netizen yang bertanya maksudnya atau mencoba mengoreksinya seperti berikut ini.
@ammi_maryamqonita: Salah ketik apa y
@niaagustinaa2: Month incess monthh
@luluvicka88: fasting month incess bukan mouth hehee
@yulianariz: Inceees, yg km mksd itu mouth apa month yaaa?
@araiadrian: Fasting mouth itu apa kaka?
Kesalahan lain
1. Sun Francisco