Grid.ID - Pemerintah pusat akhirnya mengganti istilah new normal dengan Adaptasi Kebiasaan Baru (AKB).
Istilah AKB sendiri sudah dipakai oleh Pemerintah Provinsi Jabar sejak 29 Mei 2020 lalu.
Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil menilai, istilah new normal terlalu elitis.
Karena itu, ia pun meminta tim ahli bahasa untuk mencari istilah baru agar narasi yang disampaikan pemerintah bisa dipahami masyarakat.
"Ada istilah new normal di bulan apa lah sudah mengemuka secara internasional bahwa masyarakat harus beradaptasi terhadap situasi baru."
"Nah di minggu itu semua masih pakai bahasa Inggris."
"Lama-lama karena terlalu elitis berkembanglah terjemahannya normal baru."
"Tapi makin ke sini normal baru masih dianggap kembali ke masa lalu," kata Ridwan saat ditemui Kompas.com di Gedung Pakuan, Jalan Otista, Kota Bandung, Jumat (17/7/2020).