Kalimat Sungkeman
Karena berasal dari adat Jawa, sungkeman biasanya berbahasa Jawa krama inggil.
1. "Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.”
(Saya menghaturkan rasa hormat kepada (Bapak/Ibu) dan juga meminta maaf sedalam-dalamnya untuk segala kesalahan perilaku yang terlihat maupun tidak terlihat. Semoga Allah menghapus doa saya dan dosa (Bapak/Ibu) di hari lebaran ini)
2. "Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.”
(Saya datang kepada Bapak/Ibu, pertama memberi rasa hormat kepada Bapak/Ibu. Kedua, jikalau ada salah ucapan atau perilaku saya janganlah diambil hati. Semoga Bapak/Ibu mau membuka pintu maaf selebar-lebarnya. Saya berharap agar dimaafkan di hari lebaran ini dan saya juga meminta berkah dan doa restu)
3. "Ngaturaken sembah pangabekti kawula sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.”
(Menghaturkan rasa hormat saya, seberapapun kesalahan saya yang menyakiti hati, saya meminta maaf. Semoga dimaafkan di hari lebaran ini)
4. "Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo."
(Saya menghaturkan selamat hari raya Idul Fitri dan meminta maaf atas segala kesalahan saya)
(*)