5. Marhaban ya Ramadan sadulurku kanthi iman, nyiyapake dhewe kanggo nindakake ibadah kanggo njaluk berkah lan pahala ing wulan suci iki.
(Marhaban ya Ramadan saudaraku yang beriman, persiapkan diri kalian untuk menunaikan ibadah untuk mendapatkan berkah dan pahala di bulan yang suci ini.)
Di bawah ini tambahan 2 ucapan selamat puasa Ramadan 2023 bahasa Jawa dan artinya yang dikutip dari TribunJabar.id, Kamis (23/3/2023).
6. Srengenge anggawa pangarep-arep, silaturahim kanggo lantaran rumakete ati.
Kita sedaya caos pangupura kanthi mantep nglaleake kalepatan litan gawe tentreme ati, sugeng nglaksanakaken siam Ramadan.
(Matahari membawa harapan, persahabatan membawa kedamaian di hati.
Kita semua berdoa memohon ampunan dengan tabah melupakan kesalahan masa lalu untuk membawa kedamaian di hati, semoga sukses untuk Siam Ramadhon)
7. Mlaku-mlaku ing Malioboro. Menawi sayah numpak becak luwih sekeca.
Sugeng nglaksanakaken siam Ramadan kagem panjenengan sedaya sagung kalepatan nyuwun diparingi pangapura.
(Jalan-jalan di Malioboro. Kalau santai, naik becak.
Selamat Ramadan untuk Anda semua, mohon maafkan saya atas kesalahan saya.)
(*)