Grid.ID - Seperti diketahui, saat ini J-Hope BTS tengah menghentikan semua aktivitasnya sebagai musisi lantaran menjalankan tugas wajib militer.
Menyusul Jin yang masuk lebih awal pada Desember 2022 lalu, J-Hope resmi menjalani wajib militer pada 18 April 2023.
Meski J-Hope disibukkan dengan tugas militernya, ternyata album Jack in the Box yang dirilisnya tepat sebelum wamil masih banyak jadi perbincangan penggemar.
Khususnya lagu berjudul Arson, yang disebut-sebut jadi curhatan sekaligus mengungkap sisi gelap J-Hope.
Penasaran dengan lirik lagu dan terjemahan Indonesia 'Arson'?
Arson merupakan lagu yang dirilis oleh J-Hope pada tanggal 15 Juli 2022 dari album Jack In The Box yang keluar di hari yang sama.
Lagu ini merupakan rekaman pertama yang ia terbitkan sebagai artis solo, yang membuat para penggemar sangat senang melihat evolusi penyanyi favorit mereka.
Arson juga merupakan lagu utama dari album Jack In The Box yang memiliki makna lirik soal kepopuleran J-Hope sebagai anggota BTS.
Melansir Aural Crave, Arson mengacu pada api simbolis yang dimulai J-Hope dengan karier solonya.
J-Hope BTS terkenal sebagai anggota grup paling ceria, maka lagu Arson ini berhasil mengejutkan penggemar.
Lagu ini menceritakan tentang kegembiraan yang sama yang dia ungkapkan dalam single terakhirnya More.
Sebagai artis yang sedang mengalami puncak popularitas, dia merasa pantas mendapatkannya karena arah baru yang dia ambil dalam bermusik.
Baca Juga: Akan Jalani Tugas Negara, J-Hope Bagikan Surat untuk Penggemar, Begini Isinya
Lirik:
Let’s burn(No)It’s done(Arson)
Let’s burnnae yeoljeonge burnnae yeomwone burnnae salm sogeul burnEvery day I ranmeomchul su eopsdeongeuttae geu sijeolI burned it allAnd I wanted it allmyeongyeneun firstdon? Of courseingikkajidonae seuseuroga gwayeori doel subakke eopsdeonmwosdo moreun musikhan nae yamangui wondongryeokWhen I sweat
gireum syawohaebureul jipil su issgeOn my feet, on my legsdeo tteugeopge run my waydaraoreuneun seongjeoktto ingineun jeongjeombiryehaneun born hatermaebeon ullineun gyeongjeokimajeo joha‘Cause with my fansWith my labelWith my fellazgati hamkke taoreugieAll dayhaprijeogin gongbeombanghwabeom was funmuseoul geon eopseohan chi ap f**k off
If anyone asks me‘Right, naega baro bureul jipyeossji’ijen naege mureo, choose whatgeu bureul kkeuljideo taoreulji(Arson)
It’s donenaui kkumdo donekeun seonggwado donenae hal moksdo donedeo isangeun nonegwayubulgeubiyabaksu chil ttaetteonaneun ge got, meotnaega bureul kyeossdeon geonnareul wihamieosseosesangi taoreul julnuga arassgesseojamsi sikhil ttaejjeum boni nae heunjeokdeuri boyeokkeugien neomu keunbul, simhan banghwayeossdan geolOh shit
tteugeowo andwaegoerowo jam kkaenae imyeongwa contactmuseoun sangtaeNobody can’t, nobody stop, shitgeu bureul kkeugienojik namani ganeunghaehondonui firemanOh jinaphaedo jaecheoreom eodumui giril georagoTell myselfhan chi ap keun gwanmun, piryohan naui sudoreul deonjil pando bikkyeoganeun han su
If anyone asks me‘Right, naega baro bureul jipyeossji’ijen naege mureo, choose whatgeu bureul kkeuljideo taoreulji
If anyone asks me‘Right, naega baro bureul jipyeossji’ijen naege mureo, choose whatgeu bureul kkeuljideo taoreulji(Arson)
Arson
Terjemahan Indonesia:
Ayo bakar(Tidak)Sudah selesai(Pembakaran)
Mari bakarUntuk gairahku, bakarUntuk harapanku, bakarHidupku, bakarSetiap hari aku berlariTak bisa berhentiSaat ituaku membakar semuanyaDan aku menginginkan semuanyaKetenaran datang duluanUang? Tentu sajaPopularitas jugaMau tak mau menjadi terlalu bersemangatMotivasi di balik ambisiku yang tak terpikirkanSaat aku berkeringat
Aku mandi dengan bensinUntuk menyalakan apiDi kakiku, di kakikuBahkan lebih panas, lari ke arahkuRekor memanasPopularitasku di atasDan naiklah pembenciku yang lahirTanduk yang berdering setiap waktuTapi bahkan ini aku sukaKarena dengan penggemarkuDengan labelkuDengan temankuKami menyala terang bersamaSepanjang hari Kakitangan rasionalPembakaran itu menyenangkanTidak ada yang perlu ditakutiSatu detik di depan, persetan
Jika ada yang bertanya kepadaku"Benar, aku menyalakan api"Sekarang aku bertanya pada diri sendiri, pilih apaApakah aku memadamkan api, atau membakar lebih terangPembakaran
Baca Juga: Menyusul Kim Seokjin, J-Hope BTS Berangkat Wamil pada April 2023
Sudah selesaiImpianku, selesaiSukses, selesaiBagianku dari pekerjaan, selesaiApa lagi, tidakKurang lebihMeninggalkan saat masih adatepuk tangan, itulah gayanyaMembakar apiAdalah sesuatu yang kulakukan untuk diriku sendiriSiapa yang tahu duniaakan terbakarAku melihat tanda aku setelah semuanya menjadi dinginApi terlalu besar untuk dipadamkan, itu adalah pembakaran yang seriusOh sial
Terlalu panas, tidak,aku terbangun dari rasa sakitHubungi batinkuDiselimuti ketakutanTidak ada yang tidak bisa, tidak ada yang berhenti, sialPadamkan apiHanya aku yang bisa melakukannyaSeorang pemadam kebakaran kekacauanOh, jalan gelap seperti jelaga menunggu bahkan ketika api padamKatakan pada diri sendiriRintangan besar di depan, apa langkahkuuntuk menghindari papan permainan yang melemparkan batu?
Jika ada yang bertanya kepadaku"Benar, aku menyalakan api"Sekarang aku bertanya pada diri sendiri, pilih apaApakah aku memadamkan api, atau membakar lebih terangSelesai
Jika ada yang bertanya kepadaku"Benar, aku menyalakan api"Sekarang aku bertanya pada diri sendiri, pilih apaApakah aku memadamkan api, atau membakar lebih terang
Pembakaran
(*)