Laporan Wartawan Grid.ID, Citra Kharisma
Grid.ID - TWICE kembali merilis single Jepang ke-10 mereka, kali ini lagu baru girl group tersebut bertajuk 'Hare Hare'.
Lagu baru 'Hare Hare' memiliki genre yang energik seperti lagu TWICE umumnya.
Dirilis pada 30 Mei 2023, lagu baru TWICE 'Hare Hare' telah disaksikan lebih dari 8,2 juta kali.
Total likes untuk MV 'Hare Hare' juga memperoleh jumlah yang tinggi yakni sebesar 521 ribu.
'Hare Hare' memiliki lirik kombinasi bahasa Jepang dan Inggris.
Untuk kamu para ONCE (fandom TWICE) berikut lirik lagu ;'Hare Hare' lengkap dengan romanized dan terjemahan bahasa Indonesia.
Romanized:
Hare hare, eh-eh-ehHare hare, eh-eh-eh (Mm-mm, ah)Hare hare, eh-eh-eh (Yeah, yeah)Hare hare, come onHare hare, eh-eh-eh (Yeah, time to dance; Uh-uh)Hare hare, eh-eh-eh (hare, hare)Hare hare, eh-eh-eh (Mm-mm)Let's go
Nakigao ja lonelyOchikomu yori (Yeah)Tōkumade all the stuffNagecha e melancholicKokoro ga don'yori (Uh-huh)Shitanara remember (Alright)Ano hi no feelin' issho niOh, yeah, oh, yeah, yeah
(Uh) kimi o terasu(Yeah) tenki no yōsei waTeruterubōzu janaiWatashi ga irukara(Hey) nayami wa iranai(Hey) shinjite, ooh, la-la (Yeah)Come on and dance through the night
Emi tte yo with meMune, odoru kuraiKono mood wa dreamin'Sanagara blue sky (Ooh-ooh)Miwataseba soba ni waAfure teru smileKanjiru mamaIssho ni, sa~aLet's go
Hare hare, eh-eh-eh (Hey)Hare hare, eh-eh-eh (hare)Hare hare, eh-eh-ehSay la-la-la-la-la, so let's goHare hare, eh-eh-ehHare hare, eh-eh-ehGive it up, dancin' through the night (Uh)
Tokimeki dake share shiyou(Uh)Kanashimi wa let it go (Uh)Arashi no hi datte and so what?Amagumo wa zenbu blow awayTamerawanai de (That's fine)Itsu demo yonde (That's right)Kimi no senaka osu yo stronger, stronger (Stronger)
(Uh) yamanai trouble(Yeah) nandodemo back offIsshun de harebare yo (Woah-oh-oh)Kokoro no amamoyō (Yeah-eh-eh)(Hey) nayami wa iranai(Hey) shinjite ooh, la-la (Yeah)Come on and dance through the night (Oh, the night)
Emi tte yo with meMune, odoru kuraiKono mood wa dreamin'Sanagara blue sky (Ooh-ooh)Miwataseba soba ni waAfure teru smileKanjiru mamaIssho ni, sa~aLet's go
Hare hare, eh-eh-eh (Hey)Hare hare, eh-eh-eh (hare)Hare hare, eh-eh-ehSay la-la-la-la-la, so let's goHare hare, eh-eh-ehHare hare, eh-eh-ehGive it up, dancin' through the night (Uh)
Hare hare (Hey, hey, hey, hey)Oh-oh, oh-oh, oh-ohHare hare (Hey, hey, hey, hey)Baby, come on, baby, come onHare hareYeah, it's our time to shineNegaeba kittoSunny day sō, zutto
Hare hareKyōmoashitamoHare hareKiri mo hare sashikomu sunlight (Light)It would be, it's so bright (So bright)Kono shunkan wa feel so alive
Emi tte yo with me (tte yo with me)Mune, odoru kuraiKono mood wa dreamingSanagara blue sky (Oh-woah, yeah)Miwataseba soba ni wa (seba, ni wa)Afure teru smile (teru smile)Kanjiru mama (Woah)Issho ni, sa~a (sonomama, come on)Let's go (Yeah-ooh)
Hare hare, eh-eh-eh (Hey)Hare hare, eh-eh-eh (hare)Hare hare, eh-eh-eh (hare)Say la-la-la-la-la, so let's go (Let's go)Hare hare, eh-eh-eh (Woah-oh)Hare hare, eh-eh-eh (So give it up)Give it up, dancin' through the night
Japanese:
晴れ 晴れ, eh-eh-eh晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Mm-mm, ah)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Yeah, yeah)晴れ 晴れ, come on晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Yeah, time to dance; Uh-uh)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (晴れ, 晴れ)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Mm-mm)Let's go
泣き顔じゃ lonely落ち込むより (Yeah)遠くまで all the stuff投げちゃえ melancholic心がどんより (Uh-huh)したなら remember (Alright)あの日の feelin' 一緒にOh, yeah, oh, yeah, yeah
Baca Juga: Lagu Baru Adhitia Sofyan - I Can Take It, Ini Lirik Lengkapnya yang Asik Buat Karaokean!
(Uh) 君を照らす(Yeah) 天気の妖精はてるてる坊主じゃない私がいるから(Hey) 悩みはいらない(Hey) 信じて, ooh, la-la (Yeah)Come on and dance through the night
笑ってよ with me胸、躍るくらいこの mood は dreamin'さながら blue sky (Ooh-ooh)見渡せば側には溢れてる smile感じるまま一緒に、さぁLet's go
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Hey)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (晴れ)晴れ 晴れ, eh-eh-ehSay la-la-la-la-la, so let's go晴れ 晴れ, eh-eh-eh晴れ 晴れ, eh-eh-ehGive it up, dancin' through the night (Uh)
トキメキだけ share しよう(Uh)悲しみは let it go (Uh)嵐の日だって and so what?雨雲は全部 blow away躊躇わないで (That's fine)いつでも呼んで (That's right)君の背中押すよ stronger, stronger (Stronger)
(Uh) 止まない trouble(Yeah) 何度でも back off一瞬で晴れ晴れよ (Woah-oh-oh)心の雨模様 (Yeah-eh-eh)(Hey) 悩みはいらない(Hey) 信じて ooh, la-la (Yeah)Come on and dance through the night (Oh, the night)
笑ってよ with me胸、躍るくらいこの mood は dreamin'さながら blue sky (Ooh-ooh)見渡せば側には溢れてる smile感じるまま一緒に、さぁLet's go
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Hey)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (晴れ)晴れ 晴れ, eh-eh-ehSay la-la-la-la-la, so let's go晴れ 晴れ, eh-eh-eh晴れ 晴れ, eh-eh-ehGive it up, dancin' through the night (Uh)
晴れ 晴れ (Hey, hey, hey, hey)Oh-oh, oh-oh, oh-oh晴れ 晴れ (Hey, hey, hey, hey)Baby, come on, baby, come on晴れ 晴れYeah, it's our time to shine願えばきっとSunny day そう、ずっと
晴れ 晴れ今日も明日も晴れ 晴れ霧も晴れ 差し込む sunlight (Light)It would be, it's so bright (So bright)この瞬間は feel so alive
笑ってよ with me (ってよ with me)胸、躍るくらいこの mood は dreamingさながら blue sky (Oh-woah, yeah)見渡せば側には (せば, には)溢れてる smile (てる smile)感じるまま (Woah)一緒に、さぁ (そのまま, come on)Let's go (Yeah-ooh)
晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Hey)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (晴れ)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (晴れ)Say la-la-la-la-la, so let's go (Let's go)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (Woah-oh)晴れ 晴れ, eh-eh-eh (So give it up)Give it up, dancin' through the night
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Sunny sunny, eh-eh-ehSunny sunny, eh-eh-eh (Mm-mm, ah)Sunny sunny, eh-eh-eh (Yeah, yeah)Sunny sunny, come onSunny sunny, eh-eh-eh (Yeah, time to dance; Uh-uh)Sunny sunny, eh-eh-eh (*Sunny sunny*)Sunny sunny, eh-eh-eh (Mm-mm)Let's go
Wajah menangis kesepianDaripada turun (Ya)Kirim jauh semua barangBuang itu, melankolisSaat hati mendung (Uh-huh)Ingat ini (Baiklah)Perasaan hari itu, bersama*Oh, ya, oh, ya, ya*
[Pra-Paduan Suara: Tzuyu, Dahyun, Momo, Jihyo](Uh) Peri cuaca(Ya) Itu bersinar pada AndaBukan Teru Teru BozuKarena aku di sini(Hei) Jangan khawatir(Hei) Percayalah, ooh, la-la (Ya)Ayo dan menari sepanjang malam
Tersenyumlah bersamakuSampai jantungmu berdegup kencangDalam suasana hati ini, aku sedang bermimpiSama seperti langit biru (*Ooh-ooh*)Lihatlah ke sekeliling, di sisi AndaPenuh dengan senyumanRasakan bersamaKamu tahuAyo pergi
Cerah cerah, eh-eh-eh (Hei)Cerah cerah, eh-eh-eh (Cerah)Cerah cerah, eh-eh-ehUcapkan la-la-la-la-la, jadi ayo pergiCerah cerah, eh-eh-ehCerah cerah, eh-eh-ehMenyerahMenari sepanjang malam (Uh)
Mari kita berbagi kegembiraan (Uh)Duka? Biarkan saja (Eh)Bahkan hari badai dan jadi apa?Semua awan hujan, menerbangkanJangan ragu (Tidak apa-apa)Hubungi saya kapan saja (Itu benar)*Aku akan mendorongmu dari belakang lebih kuat, lebih kuat* (Lebih kuat)
(Uh) Masalah tanpa akhir(Ya) Mundur berkali-kaliBersinar sesaat (*Woah-oh-oh*)Hujan hatimu (*Ya-eh-eh*)(Hei) Jangan khawatir(Hei) Percayalah, ooh, la-la (Ya)Ayo dan menari sepanjang malam (*Oh, malam*)
Tersenyumlah bersamakuSampai jantungmu berdegup kencangDalam suasana hati ini, aku sedang bermimpiSama seperti langit biru (Ooh-ooh)Lihatlah ke sekeliling, di sisi AndaPenuh dengan senyumanRasakan bersamaKamu tahuAyo pergi
Cerah cerah, eh-eh-eh (Hei)Cerah cerah, eh-eh-eh (Cerah)Cerah cerah, eh-eh-ehUcapkan la-la-la-la-la, jadi ayo pergiCerah cerah, eh-eh-ehCerah cerah, eh-eh-ehMenyerahMenari sepanjang malam (Uh)
Cerah cerah (Hei, hei, hei, hei)Oh-oh, oh-oh, oh-ohCerah cerah (Hei, hei, hei, hei)Sayang, ayolah, sayang, ayolahCerah cerahYa, ini saatnya kita bersinarJika Anda mau, Anda akan mendapatkannyaHari yang cerah, ya, selamanya
Cerah cerahHari ini dan besok jugaCerah cerahBahkan kabut bersinar, sinar matahari yang menusuk (Cahaya)Itu akan sangat cerah (Sangat cerah)*Pada saat ini, merasa begitu hidup*Tersenyumlah bersamaku (*Tersenyumlah bersamaku*)Sampai jantungmu berdegup kencangDalam suasana hati ini, aku sedang bermimpiSama seperti langit biru (*Oh yeah*)Lihatlah ke sekeliling, di sisi Anda (Sekitar, sisi Anda)Meluap dengan senyuman (Dengan senyuman)Rasakan bersama (Woah)Anda tahu (Sama seperti itu, ayolah)Ayo pergi (* Ya-ooh *)
Cerah cerah, eh-eh-eh (Hei)Cerah cerah, eh-eh-eh (Cerah)Cerah cerah, eh-eh-eh (*Cerah*)Ucapkan la-la-la-la-la, jadi ayo pergi (*Ayo pergi*)Cerah cerah, eh-eh-eh (*Woah-oh-oh*)Cerah cerah, eh-eh-eh (*Jadi menyerahlah*)MenyerahMenari sepanjang malam
(*)