Laporan Wartawan Grid.ID, Annisa Marifah
Grid.ID - Stray Kids come back dengan lagu baru berbahasa Jepang.
Tak main-main, Stray Kids menggandeng solois LiSA yang terkenal dengan kemampuan vokalnya serta lagu-lagunya yang sering jadi soundtrack anime.
Lagu baru Stray Kids dan LiSA ini berjudul Social Path yang mengangkat isu kehidupan anak muda dalam menjalin hubungan dan meraih mimpinya.
Dilansir Grid.ID dari Genius.com pada Rabu (30/8/2023), ini lirik Social Path, lagu baru Stray Kids featuring LiSA.
[Refrian: Felix]Gave up my youthFor my futureI just want toRise up stronger
[Verse 1: Changbin, Han, Lee Know]Where am I right now, now, now, now, now?終わらない night, night, night, night, night日が昇れば 明日が来るさI won't miss it (Now or never)諦めてた みんなが言う青春はたくさん誘惑耐え抜いた 甘く見てたならYou're wrong, 溶鉱炉 crystal, 強くなってく金属固さを増し 強固だね 二度ない瞬間へ向かってんね
[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]I know it's gonna be lonely'Cause everyone keeps turning me downCountless new surroundingsCold eyes keep looking me downI'm still in the crowd, alien of the townYeah, they want me to give up right nowThey're making me laugh it's so loudWaking the demon that's hiding inside
[Chorus: Bang Chan, LiSA]You only get to live one life, I know I'm readyTake that chance no matter what thеy tell meI can not explain this feelingYеah, this path was meant to be my dreamLook back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
[Verse 2: Felix, Seungmin, I.N, Hyunjin]I'm tossing turning in my bedThem voices in my head againI gotta shake 'em off nowNow or neverNever knew I'd see so many people come and goI see the mirror, it's only meEvil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)I fight myself, it's only me
[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]I know it's gonna be lonely'Cause everyone keeps turning me downCountless new surroundingsCold eyes keep looking me downI'm still in the crowd, alien of the townYeah, they want me to give up right nowThey're making me laugh it's so loudWaking the demon that's hiding inside
[Chorus: Lee Know, LiSA]You only get to live one life, I know I'm readyTake that chance no matter what they tell meI can not explain this feelingYeah, this path was meant to be my dreamLook back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
[Bridge: Felix, Han]No wayBack to the pastI'll step aheadGo right in front of me破れた地図繋ぎ 押し出されても昔みたいに 上を走る険しい場所 一人で夜と向き合い I will rise up
[Refrain: Felix & LiSA]Gave up my youthFor my futureI just want toRise up stronger
[Chorus: LiSA, Bang Chan & LiSA]I'm gonna look back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
Lirik romanization :
[Refrain: Felix]Gave up my youthFor my futureI just want toRise up stronger
[Verse 1: Changbin, Han, Bang Chan]Where am I right now, now, now, now, now?Owaranai night, night, night, night, nightHi ga noboreba asu ga kuru saI won't miss it (Now or never)Akirameteta minna ga iu seishun waTakusan yuuwaku taenuita amaku mitetanaraYou're wrong, youkouro crystalTsuyoku natteku kinzokuKatasa wo mashi kyouko da neNido nai shunkan e mukatten ne
[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]I know it's gonna be lonely'Cause everyone keeps turning me downCountless new surroundingsCold eyes keep looking me downI'm still in the crowd, alien of the townYeah, they want me to give up right nowThey're making me laugh it's so loudWaking thе demon that's hiding inside
[Chorus: Bang Chan, LiSA]You only get to livе one life, I know I'm readyTake that chance no matter what they tell meI can not explain this feelingYeah, this path was meant to be my dreamLook back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
[Verse 2: Felix, Seungmin, I.N, Hyunjin]I'm tossing turning in my bedThem voices in my head againI gotta shake 'em off nowNow or neverNever knew I'd see so many people come and goI see the mirror, it's only meEvil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)I fight myself, it's only me
[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]I know it's gonna be lonely'Cause everyone keeps turning me downCountless new surroundingsCold eyes keep looking me downI'm still in the crowd, alien of the townYeah, they want me to give up right nowThey're making me laugh it's so loudWaking the demon that's hiding inside
[Chorus: Lee Know, LiSA]You only get to live one life, I know I'm readyTake that chance no matter what they tell meI can not explain this feelingYeah, this path was meant to be my dreamLook back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
[Bridge: Felix, Han]No wayBack to the pastI'll step aheadGo right in front of meYabureta chizu tsunagi oshidasarete moMukashi mitai ni ue wo hashiruKewashii basho hitori deYoru to mukiai I will rise up
[Refrain: Bang Chan & LiSA]Gave up my youthFor my futureI just want toRise up stronger
[Chorus: LiSA, Bang Chan & LiSA]I'm gonna look back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
Baca Juga: Fujii Kaze Rilis Lagu Baru yang Easy Listening, Ini Lirik Workin' Hard, Wajib Masuk Playlist!
Lirik terjemahan Bahasa Inggris :
[Refrain: Felix]Gave up my youthFor my futureI just want toRise up stronger
[Verse 1: Changbin, Han, Bang Chan]Where am I right now, now, now, now, now?Never ending night, night, night, night, nightWhen the sun rises, tomorrow will comeI won't miss it (Now or never)The youth that everyone says I gave up onI’ve endured many temptationsIf you’ve taken me lightlyYou're wrong, blast furnace crystal, gold that becomes strongerIncrease the hardness, make it solidHead towards the moment that you won’t have a second timе
[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]I know it's gonna be lonely'Cause еveryone keeps turning me downCountless new surroundingsCold eyes keep looking me downI'm still in the crowd, alien of the townYeah, they want me to give up right nowThey're making me laugh it's so loudWaking the demon that's hiding inside
[Chorus: Bang Chan, LiSA]You only get to live one life, I know I'm readyTake that chance no matter what they tell meI can not explain this feelingYeah, this path was meant to be my dreamLook back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
[Verse 2: Felix, Bang Chan, I.N, Hyunjin]I'm tossing turning in my bedThem voices in my head againI gotta shake 'em off nowNow or neverNever knew I'd see so many people come and goI see the mirror, it's only meEvil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)I fight myself, it's only me
[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]I know it's gonna be lonely'Cause everyone keeps turning me downCountless new surroundingsCold eyes keep looking me downI'm still in the crowd, alien of the townYeah, they want me to give up right nowThey're making me laugh it's so loudWaking the demon that's hiding inside
[Chorus: Lee Know, LiSA]You only get to live one life, I know I'm readyTake that chance no matter what they tell meI can not explain this feelingYeah, this path was meant to be my dreamLook back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
[Bridge: Felix, Han]No wayBack to the pastI'll step aheadGo right in front of mePiece the torn map together, even if you’re pushed outRun towards the top just like the old daysAlone in a rugged placeFace the night I will rise up
[Refrain: Bang Chan & LiSA]Gave up my youthFor my futureI just want toRise up stronger
[Chorus: LiSA, Bang Chan & LiSA]I'm gonna look back, the ashes prove myPassion always burns eternallyNo regrets, I love this feelingDown on this road, call it the social path
(*)