Laporan Wartawan Grid.ID, Ragillita Desyaningrum
Grid.ID – TWICE, girl band asal Korea Selatan, baru saja merilis lagu baru bertemakan Natal yang berjudul ‘Dance Again’.
Lagu ini dirilis pada Selasa, 12 Desember 2023 lalu di akun Youtube TWICE Japan Official.
‘Dance Again’ dirilis dalam bahasa Jepang dan merupakan kolaborasi antara TWICE dengan salah satu perusahaan jaringan waralaba toko kelontong asal Jepang.
Adapun Music Video yang ditampilkan merupakan kompilasi dari video-video aktivitas TWICE selama di Jepang selama tahun 2023 ini.
Tentunya single ini disambut dengan sangat baik oleh ONCE (sebutan fans) yang telah menantikan lagu baru TWICE.
Apalagi saat ini TWICE sedang fokus dalam menjalankan tur dunianya dalam konser yang bertajuk ‘Ready To Be’.
Nah, berikut adalah lirik lagu baru TWICE berjudul ‘Dance Again’ lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
[Lirik romaji:]
Ah-ah-ah, ooh
Yeah, shimo tsuita windowKimi o I'm waiting forKokoro ga hora dance again (Again)Konya wa feel so coldFuridasu white snowMou machiwabita moment
Sou yakusoku no jikan waMousugu soko madeJunbi fusoku nante nai waEverything is all okayYes, now let's start it
Here we dance againWarai atte itai neHoshi mo just like a paradeHere we dance againYoakemade shiawaseAfure dasu wa perfect
Da-la-da-da-dancingDa-la-da-da-dance againDa-la-da-da-dancing
Kono kisetsude wa atarimaedattaTogether we've come here (Ah; Together we've comе here)Mukashibanashi mo hana sakaseta noNamida shi chau kurai ni warai atta nе
Owari ni chikadzuitaraChinmoku ga fuete itte (Oh, everyone keep a silence)Tsudzukeba ii kon na shunkanNegaunara don't stayYes, keep on going
Here we dance againWarai atte itai neHoshi mo just like a paradeHere we dance againYoakemade shiawaseAfure dasu wa perfect
Baca Juga: Chaeyoung TWICE Bakal Absen Dalam Konser 'READY TO BE' di Bulacan karena Masalah Kesehatan
Da-la-da-da-dancingDa-la-da-da-dance againDa-la-da-da-dancing (Dance again, just dancing)Da-la-da-da-dancingDa-la-da-da-dance againDa-la-da-da-dancing
Kiseki nanka janai (Oh-oh, oh-oh-oh)Sugosu wa precious timeKasaneta te to te waHanasanai yo tonightSeinaru kon'na shunkan datteOh, we don't need any presentsYes, now let's start it (Let's start it)
Here we dance again (Ooh-ooh-ooh)Warai atte itai neHoshi mo just like a parade (Oh)Here we dance again (Yeah, yeah)Yoakemade shiawaseAfure dasu wa perfect
Da-la-da-da-dancingDa-la-da-da-dance againDa-la-da-da-dancingDa-la-da-da-dancingDa-la-da-da-dance againDa-la-da-da-dancingTogether, we can dance again
[Lirik terjemahan bahasa Indonesia:]
Ah-ah-ah, ooh
Ya, jendela buram
saya menunggu
Hatiku menari lagi
Malam ini aku merasa sangat kedinginan
Salju putih mulai turun
Aku sudah menunggu saat ini
Waktu yang dijanjikan hampir tiba
Tidak ada kekurangan persiapan
Semuanya baik-baik saja
Ya, sekarang mari kita mulai
Di sini kita menari lagi
Aku ingin tertawa bersamamu
Bintang-bintang seperti parade
Di sini kita menari lagi
Bahagia sampai subuh
Meluap sempurna
Da-la-da-da-menari
Da-la-da- da-menari lagi
Da-la-da-da-menari
Hal itu biasa terjadi pada musim ini
Bersama-sama kita datang ke sini (Ah, bersama-sama kita datang ke sini)
Kisah-kisah lama kami berkembang
Kami tertawa terbahak-bahak hingga menangis
Baca Juga: Akhirnya, Nayeon TWICE Menangkan Gugatan Rp 6,9 Miliar Terhadap Mantan Pacar Ibunya
Saat kita mendekati akhir
Keheningan bertambah (Oh, semuanya diam)
Momen seperti ini harus terus berlanjut
Jangan tinggal jika Anda mau
Ya, teruskan saja
Di sini kita menari lagi
Aku ingin tertawa bersamamu
Bintang-bintang seperti parade
Di sini kita menari lagi
Bahagia sampai subuh
Itu meluap dengan sempurna
Da-la-da-da-menari
Da-la-da-da-menari lagi
Da-la-da-da-dancing (Menari lagi, hanya menari)
Da-la-da-da -menari
Da-la-da-da-menari lagi
Da-la-da-da-menari
Itu bukan keajaiban (Oh-oh, oh-oh-oh )
Aku akan menghabiskan waktu yang berharga (Ya, ya)
Tangan di atas satu sama lain
Aku tidak akan melepaskannya malam ini
Bahkan di momen sakral seperti ini
Oh, kami tidak butuh hadiah apa pun
Ya, sekarang mari kita mulai ( Mari kita mulai )
Di sini kita menari lagi (Ooh-ooh-ooh)
Kami ingin tertawa bersama
Bintang-bintang seperti parade (Oh-oh-oh-oh)
Di sini kita menari lagi (Ya, ya)
Bahagia sampai subuh
Meluap Saya akan memadamkannya dengan sempurna
Da-la-da-da-menari
Da-la-da-da-menari lagi
Da-la-da-da-menari
Da-la-da-da-menari
Da-la-da-da-menari lagi
Da-la-da-da-menari
Bersama-sama kita bisa menari lagi
(*)