Laporan wartawan Grid.ID, Devi Agustiana
Grid.ID - Aktris Caitlin Halderman harus belajar basaha Arab untuk film religi terbarunya, Setetes Embun Cinta Niyala.
Diakui Caitlin, bahasa Arab memiliki tingkat kesulitan cukup tinggi, terutama dalam pelafalannya.
"Aku juga sempat belajar bahasa Arab ternyata nggak segampang itu, susah banget," kata Caitlin saat Grid.ID jumpai di kawasan Setiabudi, Jakarta Selatan, Sealsa (30/1/2024).
"Susah banget karena beda banget kan mereka nggak pakai alfabet, terus mereka ada pelafalan yang beda kayak kalau N dua itu artinya apa. Bahasa Arab tuh intonasi dan pelafalannya yang beda banget dengan Indonesia,” ujarnya.
Meski hanya satu adegan berdialog bahasa Arab, Caitlin berusaha memberikan hasil terbaik.
Bahkan, ia belajar bahasa tersebut hingga enam bulan.
"Selama 6 bulan (belajar) kayaknya cukup ya," kata Anggy Umbara selaku sutradara.
Adapun film Setetes Embun Cinta Niyala merupakan adaptasi karya penulis novel kenamaan Habiburahman El Shirazy.
Film ini dibintangi banyak artis berbakat, di antaranya Caitlin Halderman, Deva Mahenra, Beby Tsabina, Alya Rohali, Arry Febrian, Dito Darmawan, hingga Imran Ismail.
Proses syuting akan dimulai pada awal Februari 2024 mendatang.
(*)