Laporan Wartawan Grid.ID, Annisa Marifah
Grid.ID - Lagi-lagi DAY6 merilis lagu baru galau dalam come back kali ini.
Dalam mini album Fourever, DAY6 merilis lagu baru berjudul '그게 너의 사랑인지 몰랐어 (didn't know)'.
Lirik lagu baru ini mengisahkan tentang seseorang yang terlambat menyadari bahwa ia dicintai oleh orang terdekatnya.
Melansir Genius.com pada Selasa (19/3/2024), ini lirik lagu baru 'didn't know' lengkap dengan romanization dan terjemaha Bahasa Indonesia.
[Verse 1]그게 너의 사랑인지 몰랐어그땐 그게 그런 건지 몰랐어늘 함께 있는 게 너무 당연해서특별한 건 아니라 생각했어넌 어떻게 잘 지내니?이제서야 조금은 알 것 같아전하려던 마음을 네가 원한 대답을다 지나고 나서야
[Chorus]누구보다 따뜻했던 네 말투도나보다 더 기뻐하던 모습도나와 같이 흘려주던 눈물도그게 너의 사랑인지 몰랐어유난히 어색했던 네 표정도장난으로 넘겼던 그 고백도행복하라던 마지막 인사도그땐 그게 사랑인 줄 나는 몰랐어
[Verse 2]요즘도 넌 곧잘 웃니?난 그리워 너의 환한 미소가가볍게 친 장난이 가볍던 내 모습이무겁게 나를 눌러
[Chorus]누구보다 따뜻했던 네 말투도나보다 더 기뻐하던 모습도나와 같이 흘려주던 눈물도그게 너의 사랑인지 몰랐어
[Bridge]돌이킬 수 없는 걸자꾸 돌이켜 보며없는 너에게 말해I was in loveWe were in love돌아갈 수 없는시간을 멀리 둔 채Ah
[Chorus]누구보다 따뜻했던 그날들도너를 보며 기뻐하던 모습도너와 함께 흘리던 그 눈물도그게 나의 사랑인지 몰랐어유난히 어색했던 네 표정도장난으로 넘겼던 그 고백도행복하라던 마지막 인사도그땐 그게 사랑인 줄 나는 몰랐어
Baca Juga: DAY6 Segera Come Back, Yoo Seung Ho Didapuk Jadi Model MV 'Welcome to The Show'
Lirik romanization :
[Verse 1]Geuge neoui saranginji mollasseoGeuttaen geuge geureon geonji mollasseoNeul hamkke inneun ge neomu dangyeonhaeseoTeukbyeolhan geon anira saenggakaesseoNeon eotteoke jal jinaeni?Ijeseoya jogeumeun al geot gataJeonharyeodeon maeumeul nega wonhan daеdabeulDa jinago naseoya
[Chorus]Nuguboda ttatteuthaеtdeon ne maltudoNaboda deo gippeohadeon moseupdoNawa gachi heullyeojudeon nunmuldoGeuge neoui saranginji mollasseoYunanhi eosaekaetdeon ne pyojeongdoJangnaneuro neomgyeotdeon geu gobaekdoHaengbokaradeon majimak insadoGeuttaen geuge sarangin jul naneun mollasseo
[Verse 2]Yojeumdo neon gotjal unni?Nan geuriwo neoui hwanhan misogaGabyeopge chin jangnani gabyeopdeon nae moseubiMugeopge nareul nulleo
[Chorus]Nuguboda ttatteuthaetdeon ne maltudoNaboda deo gippeohadeon moseupdoNawa gachi heullyeojudeon nunmuldoGeuge neoui saranginji mollasseo
[Bridge]Dorikil su eomneun geolJakku dorikyeo bomyeoEomneun neoege malhaeI was in loveWe were in loveDoragal su eomneunSiganeul meolli dun chaeAh
[Chorus]Nuguboda ttatteuthaetdeon geunaldeuldoNeoreul bomyeo gippeohadeon moseupdoNeowa hamkke heullideon geu nunmuldoGeuge naui saranginji mollasseoYunanhi eosaekaetdeon ne pyojeongdoJangnaneuro neomgyeotdeon geu gobaekdoHaengbokaradeon majimak insadoGeuttaen geuge sarangin jul naneun mollasseo
Terjemahan Bahasa Indonesia:
[Verse 1]Aku tidak tahu itu cintamuAku tidak tahu seperti itulah duluSangat wajar kalau kita selalu bersamaMenurutku itu tidak istimewaBagaimana kabarmu sekarang?Aku rasa aku tahu sedikit lebih banyak sekarangJawaban yang ingin kamu sampaikanAku memahaminya sampai setelah semuanya selesai
[Chorus]Cara bicaramu lebih hangat dari orang lainKamu lebih bahagia darikuAir mata yang kamu tumpahkan bersamakuAku tidak Tak tahu itu cintamuEkspresimu yang canggung tapi luar biasaPengakuan yang kubalikkan sebagai leluconUcapan terakhir yang kau ucapkan bahagiaTak kusangka saat itu itu cinta
[Verse 2]Masihkah kau banyak tertawa akhir-akhir ini?Aku rindu senyum cerahmuLelucon yang kita bagikanDiriku yang ceria sejak saat itu kini sangat membebaniku
[Chorus]Cara bicaramu lebih hangat dari orang lainKamu lebih bahagia darikuAir mata yang kamu tumpahkan bersamakuAku tidak tahu itu cintamu
[Bridge]Tidak ada jalan untuk kembaliBahkan jika aku terus melihat ke belakangAku beritahu kamu, tapi kamu tidak disiniAku sedang jatuh cintaKami sedang jatuh cintaMeninggalkan waktu yang sangat jauhBahwa aku tidak bisa kembali keAh
[Chorus]Cara bicaramu lebih hangat dari orang lainKamu lebih bahagia darikuAir mata yang kau kalah dengankuAku tak tahu itu cintamuEkspresimu yang canggung tapi luar biasaPengakuan yang ku serahkan sebagai leluconUcapan terakhir yang kau ucapkan bahagiaAku tak tahu itu cinta saat itu
(*)