Laporan wartawan Grid.ID, Ulfa Lutfia
Grid.ID - Lagu penyanyi Billie Eilish yang berjudul All The Good Girls Go to Hell mendadak viral.
Di media sosial, terutama TikTok, lagu Billie Eilish ini banyak digunakan sebagai suara latar dari video kebakaran yang terjadi di Los Angeles.
Lagu ini viral karena dalam liriknya seolah meramalkan insiden kebakaran di Los Angeles yang terjadi pada Selasa (7/1/2025).
Padahal lagu ini sudah dirilis sejak tahun 2019 lalu.
All The Good Girls Go to Hell merupakan salah satu lagu di album debutnya bertajuk "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?".
Melansir Seventeen.com, penyanyi 23 tahun menjelaskan kalau video klip lagu ini menggambarkan kritik akan perubahan iklim yang terjadi karena keserakahan manusia.
Berikut lirik lagu Good Girls Go to Hell milik Billie Eilish yang viral lengkap dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia.
Lirik Lagu All the Good Girls Go to Hell - Billie Eilish
My Lucifer is lonely
Standing there, killing timeCan't commit to anything but a crimePeter's on vacation, an open invitationAnimals, evidencePearly gates look more like a picket fenceOnce you get inside 'emGot friends but can't invite them
Hills burn in CaliforniaMy turn to ignore yaDon't say I didn't warn ya
All the good girls go to hell'Cause even God herself has enemiesAnd once the water starts to riseAnd heaven's out of sightShe'll want the devil on her team
My Lucifer is lonely
Look at you needing meYou know I'm not your friend without some greeneryWalk in wearing fettersPeter should know betterYour cover up is caving inMan is such a foolWhy are we saving him?Poisoning themselves nowBegging for our help, wow!
Hills burn in CaliforniaMy turn to ignore yaDon't say I didn't warn ya
All the good girls go to hell'Cause even God herself has enemiesAnd once the water starts to riseAnd heaven's out of sightShe'll want the devil on her team
My Lucifer is lonely
There's nothing left to save nowMy god is gonna owe meThere's nothing left to save now
Terjemahan Lagu All the Good Girls Go to Hell - Billie Eilish
Lucifer-ku kesepian
Berdiri di sana, menghabiskan waktuTidak bisa melakukan apa pun kecuali kejahatanPeter sedang berlibur, undangan terbukaHewan, buktiGerbang mutiara lebih mirip pagar kayuSetelah Anda masuk ke dalamnyaPunya teman tapi tidak bisa mengundang mereka
Perbukitan terbakar di CaliforniaGiliranku untuk mengabaikanmuJangan bilang aku tidak memperingatkanmu
Semua gadis baik masuk nerakaKarena bahkan Tuhan sendiri pun mempunyai musuhDan suatu saat air mulai naikDan surga sudah tidak terlihat lagiDia ingin iblis ada di timnya
Baca Juga: Pecahkan Rekor, Billie Eilish dan Finneas O'Connell Menjadi Pemenang Termuda di Piala Oscar 2024
Lucifer-ku kesepian
Lihatlah kamu membutuhkankuAnda tahu saya bukan teman Anda tanpa tanaman hijauMasuklah dengan mengenakan belengguPeter seharusnya tahu lebih baikPenutupanmu mengalahManusia sungguh bodohMengapa kita menyelamatkannya?Meracuni diri mereka sendiri sekarangMohon bantuannya, wow!
Perbukitan terbakar di CaliforniaGiliranku untuk mengabaikanmuJangan bilang aku tidak memperingatkanmu
Semua gadis baik masuk nerakaKarena bahkan Tuhan sendiri pun mempunyai musuhDan suatu saat air mulai naikDan surga sudah tidak terlihat lagiDia ingin iblis ada di timnya
Lucifer-ku kesepian
Tidak ada lagi yang perlu diselamatkan sekarangTuhanku akan berhutang budi padakuTidak ada lagi yang perlu diselamatkan sekarang
(*)