"Kami juga mengamankan senjata dari penjahat itu. Operasi tersebut berlangsung lancar tanpa adanya insiden," ujar sumber itu.
Faid kabur dari hukuman 25 tahun penjara yang diterimanya setelah melakukan aksi perampokan di 2010.
Perampokan itu menewaskan seorang polisi wanita.
Insiden yang terjadi di Juli merupakan upaya kabur kedua yang dilakukan Faid.
Sebelumnya, dia pernah melarikan diri di 2013 setelah meledakkan penjara menggunakan dinamit.
Dia telah berada di balik jeruji sejak pertengahan 2011.
Dalam aksi pelariannya dari penjara pada 2013, dia sempat menyandera empat sipir.
Polisi berhasil membekuk Faid kembali enam pekan kemudian di sebuah hotel di kawasan industri, pinggiran kota Paris.