Lagu Baru SEVENTEEN 'I Don't Understand But I Luv You' Terinspirasi dari Komentar Fans, Ini Lirik dan Terjemahannya!

Grid.ID - Lagu baru SEVENTEEN berjudul I Don't Understand but I Luv You masuk ke dalam salah satu track di mini album FML.

Menariknya lagu I Don't Understand but I Luv you ini ternyata terinspirasi dari komentar salah satu fans.

Saat melakukan live streaming, Hoshi SEVENTEEN melihat fans yang menulis komentar "I don't understand but i luv you".

Komentar itu dibuat oleh Carat, sebutan untuk fans SEVENTEEN, yang berasal dari luar negeri yang tidak memahami bahasa Korea namun tetap setia menonton siaran langsung idolanya.

Hoshi begitu tersentuh dengan komentar tersebut.

Ia kemudian mengajak Woozi dan Bumzu untuk segera membuat lagu dari kalimat tersebut.

Lagu ini kemudian masuk ke dalam album FML dan dibawakan oleh Performance Unit yang terdiri dari Hoshi, Jun, The8, dan Dino.

Berikut lirik lagu baru SEVENTEEN I Don't Understand but I Luv You beserta terjemahannya.

Baca Juga: Lagu Baru Lewis Capaldi, Ini Lirik Haven't You Ever Been In Love Before? Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia!

Lirik romanized I Don't Understand but I Luv You

When I saw you, meomchwobeorin gonggan yeminhaejin gamgak
Ojik neo hana boil ttae nae maeumeun nae nunmajeo jealous
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh

Gipeun supsogui pado (Oh, yeah)
Neoneun naege yuilmui
Gitaui seonyul (Oh, I)
Ganjeolhi wonhameul dasi pieonage haejul

Jiteun hyang soge nal zoom (Hoo)
Eojireoun daneo sai jiwojilkka deo geomna
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Dareun eoneowa dareun sigando
Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana

I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

Du nuneul gamgoseo barabwa (barabwa)
Neukkyeojyeo boran deusi neowa na (Oh-oh-oh)
Siganui guaeneun batji ana, any day
Duri inneun anywhere
Ooh, woah

Love missile padong wiro won (Smoke, smoke)
Pieoollara S-two (S-two)
Ihaehaji anado al su isseo neo (Yeah)
Eoneoui jangbyeogeun geujeo geopum

Aljana neon nado nal don't believe me
But neon nal mideo jwotji
Nan neoui aneseo ojik
Pieooreun kkot jipyeora bulkkot

Dareun eoneowa dareun sigando
Ihaehaji anado da al su isseo
Dulmani bimillo gongyuhan password
Uri dureul yeoreojwo

Sesange jonjaehaneun modeun mal, yeah-eh-yeah
Uri dulman aneun moseubeuro chungbunhae nae modeun yoksimeuro
Keojyeoganeun gamjeongui pahyeongeuro, yeah-eh-yeah
Aljana uri saien malboda deo jungyohan ge itjana

I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

Baca Juga: Lagu Baru NLE Choppa, Kodak Black, Jimin BTS, JVKE, dan Muni Long - 'ANGEL Pt.1' Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Terjemahan Bahasa Inggris

When I saw you, on frozen space, heightened senses
When I only see you, my heart gets jealous of, even my eyes
Oh, baby, 'cause I
You-ooh-oh, wooh-ooh-oh, wooh-ooh-oh

The waves in the deep forest (Oh, yeah)
You're the only one for me
The melody of the guitar (Oh, I)
It makes me desperately wish again

Zoom into the heavy scent (Hoo)
I'm more afraid that it will get erased in between thе confusing words
You-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Different languages and diffеrent times
You don't have to understand
Password that only the two of us shared in secret
Open up the both of us

All the words that exists in the world, yeah-eh-yeah
It's enough for just the two of us to know, with all my desire
With the growing wave of emotion, yeah-eh-yeah
You know, there are more important things than words between us, right?

I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

Look at it with your eyes closed (look)
Feel it, you and me (Oh-oh-oh)
I won't stick by time, any day
Anywhere the two of us are at
Ooh, woah

Love missile circling above the wave (Smoke, smoke)
Rise up S-two (S-two)
Even though I don't understand, I can know you (Yeah)
The language barrier is just an illusion

You know that I also don't believe myself
But you still believed in me
Only inside of you
I'm a blooming flower, spread the fire

Different languages and different times
You don't have to understand
Password that only the two of us shared in secret
Open up the both of us

All the words that exists in the world, yeah-eh-yeah
It's enough for just the two of us to know, with all my desire
With the growing wave of emotion, yeah-eh-yeah
You know, there are more important things than words between us, right?

I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you
I don't understand but I love, but I love you

Baca Juga: Lirik Lagu Baru Marion Jola – (Not Your) Cup of Tea, Spesial untuk Para Haters dengan Konsep Seksi

Terjemahan 'I Don't Understand But I Luv U' - Seventeen

Saat aku melihatmu, ruang beku, indra yang meningkat
Saat aku hanya melihatmu, hatiku cemburu, bahkan mataku
Oh, sayang, karena aku
Anda-ooh-oh, woo-ooh-oh, woo-ooh-oh
Gelombang di dalam hutan (Oh, ya)
kamu adalah satu-satunya bagiku
Melodi gitar (Oh, saya)
Untuk membuat keinginan tulus Anda mekar lagi
Dalam aroma yang kental, aku memperbesar (Hoo)
Saya lebih takut itu akan terhapus di antara kata-kata yang membingungkan
Kamu-ooh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

Beda bahasa dan beda waktu
Saya bisa mengerti segalanya bahkan jika saya tidak mengerti
Kata sandi yang dibagikan secara diam-diam di antara kami berdua
buka kami berdua

Setiap kata di dunia, ya-eh-ya
Gambar yang hanya kita berdua tahu sudah cukup, dengan semua keserakahanku
Dengan gelombang emosi yang tumbuh, yeah-eh-yeah
Anda tahu, ada hal yang lebih penting di antara kita daripada kata-kata

Aku tidak mengerti tapi aku cinta, tapi aku mencintaimu
Aku tidak mengerti tapi aku cinta, tapi aku mencintaimu
Aku tidak mengerti tapi aku cinta, tapi aku mencintaimu
Aku tidak mengerti tapi aku cinta, tapi aku mencintaimu

Tutup matamu dan lihat (lihat)
Rasakan, kau dan aku (Oh-oh-oh)
Tidak terikat waktu, setiap hari
di mana saja dengan dua
Ooh, wah

Lingkaran di atas gelombang misil cinta (Asap, asap)
Bangkit S-dua (S-dua)
Saya bisa mengerti Anda bahkan jika Anda tidak mengerti (Ya)
Hambatan bahasa hanyalah sebuah gelembung

Kau tahu, aku juga, jangan percaya padaku
Tapi kamu percaya padaku
Aku hanya di dalam kamu
Mekar bunga, sebarkan nyala api

Beda bahasa dan beda waktu
Saya bisa mengerti segalanya bahkan jika saya tidak mengerti
Kata sandi yang dibagikan secara diam-diam di antara kami berdua
buka kami berdua

Setiap kata di dunia, ya-eh-ya
Gambar yang hanya kita berdua tahu sudah cukup, dengan semua keserakahanku
Dengan gelombang emosi yang tumbuh, yeah-eh-yeah
Anda tahu, ada hal yang lebih penting di antara kita daripada kata-kata

Aku tidak mengerti tapi aku cinta, tapi aku mencintaimu
Aku tidak mengerti tapi aku cinta, tapi aku mencintaimu
Aku tidak mengerti tapi aku cinta, tapi aku mencintaimu
Aku tidak mengerti tapi aku cinta, tapi aku mencintaimu.

Baca Juga: Lirik Lagu Baru Seungkwan - Still You, OST Drama Korea Dr. Romantic 3

(*)

PROMOTED CONTENT