Grid.ID - Shawn Mendes merilis lagu baru berjudul "WHAT THE HELL ARE WE DYING FOR?".
Rupanya lagu baru Shawn Mendes ini diciptakan karena terinspirasi dari kebakaran hutan di Kanada.
Melansir Entertainment Today, Shawn Mendes menceritakan awal mula ia menciptakan lagu "WHAT THE HELL ARE WE DYING FOR?".
Setahun belakangan, penyanyi yang mengawali karier dari Youtube itu mengaku kesulitan dalam menemukan inspirasi dalam bermusik.
Namun saat berada di gedung pencakar lagit di New York, tiba-tiba Shawn mendapatkan inspirasi untuk menulis lagu barunya ini.
Saat itu langit kota New York diselimuti kabut kuning akibat kebakaran hutan.
Dari situlah, Shawn mulai mendapatkan semangat dan inspirasi untuk kembali menulis lagu.
Berikut lirik lagu baru Shawn Mendes "WHAT THE HELL ARE WE DYING FOR?" dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Smoke in the air, the city's burnin' down
I wanna speak, but I don't make a sound
Locked in my mind, you're all I think about (mm)
I wanna save us, but I don't know how
If we don't love like we used to
If we don't care like we used to
What the hell are we dying for?
If it doesn't cut like it used to
If you're not mine and I'm not yours
What the hell are we dying for?
I see it in the news, I see it in your eyes, oh
I try to let you go, then I choke, I change my mind
(Change my mind, ooh)
Let's face the truth, I'm terrified (ooh, ooh)
If we don't love like we used to
If we don't care like we used to
What the hell are we dying for?
If it doesn't cut like it used to
If you're not mine and I'm not yours
What the hell are we dying for?
Livin' without you
Is not livin' at all
If we don't love like we used to
And we don't care like we used to
What the hell are we dying for?
If it doesn't cut like it used to (doesn't cut)
If you're not mine and I'm not yours (I'm not yours)
What the hell are we dying for?
Livin' without you
Is not livin' at all
Livin' without you (baby)
Is not livin' at all
So what the hell are we dying for?
Terjemahan Bahasa Indonesia
Asap di udara, kota terbakar
Aku ingin berbicara, tetapi aku tidak membuat suara
Terkunci dalam pikiranku, hanya kamu yang kupikirkan (mm)
Aku ingin menyelamatkan kita, tapi tidak tahu caranya
Jika kita tidak mencintai seperti dulu
Jika kita tidak peduli seperti dulu
Untuk apa kita mati?
Jika tidak dipotong seperti dulu
Jika kau bukan milikku dan aku bukan milikmu
Untuk apa kita mati?
Aku melihatnya di berita, saya melihatnya di matmu, oh
Aku mencoba melepaskanmu, lalu aku tersedak, aku berubah pikiran
(Ubah pikiranku, ooh)
Mari hadapi kenyataan, aku ketakutan (ooh, ooh)
Jika kita tidak mencintai seperti dulu
Jika kita tidak peduli seperti dulu
Untuk apa kita mati?
Jika tidak dipotong seperti dulu
Jika kau bukan milikku dan aku bukan milikmu
Untuk apa kita mati?
Hidup tanpamu
Tidak hidup sama sekali
Jika kita tidak mencintai seperti dulu
Dan kami tidak peduli seperti dulu
Untuk apa kita mati?
Jika tidak memotong seperti dulu (tidak memotong)
Jika kau bukan milikku dan aku bukan milikmu (aku bukan milikmu)
Untuk apa kita mati?
Hidup tanpamu
Tidak hidup sama sekali
Hidup tanpamu (sayang)
Tidak hidup sama sekali
Jadi untuk apa kita mati?
Bagaimana menurutmu lagu Shawn Mendes di atas?
(*)
Kimberly Ryder Klarifikasi soal Lemari Plastik yang Jadi Omongan Netizen, Ada Sejarah Miris di Baliknya
Source | : | ET Online,Genius |
Penulis | : | Ulfa Lutfia Hidayati |
Editor | : | Ulfa Lutfia Hidayati |