Lagu Baru Kenshi Yonezu Jadi OST Film Baru Ghibli, The Boy dan The Heron, Ini Lirik Spinning Globe yang Menggugah Hati

Laporan Wartawan Grid.ID, Annisa Marifah

Grid.ID - Kenshi Yonezu, penyanyi asal Jepang merilis lagu baru yang didapuk menjadi OST film baru Ghibli, The Boy and The Heron.

Kenshi Yonezu mengungkap bahwa ia terkejut diminta Hayao Miyazaki menulis lirik dan membuat lagu baru untuk film Ghibli ini.

Dikutip dari akun Twitter @hachi_08, Kenshi Yonezu menyebut bahwa sebelum membuat lirik untuk lagu baru The Boy and The Heron, ia diberi storyboard dari anime movie itu.

"Sekitar empat tahun lalu saya menerima tawaran itu. Pada awalnya, saya heran sekaligus bingung mengapa itu saya," tulis Kenshi Yonezu.

"Saya diberi storyboard berat yang berisi materi lima buku, Pak Miyazaki menjelaskan semuanya kepada saya, dan saya mulai menggubah musik dengan sangat gentar," sambungnya.

The Boy dan The Heron sendiri mengisahkan perjalanan seorang anak lelaki bernama Mahito Maki yang ditinggal meninggal ibunya.

Suatu hari bertemu dengan bangau yang bisa berbicara dan mengungkap tanda-tanda keberadaan sang ibu, petualangan Mahito mencari ibunya di dunia asing pun dimulai.

Lirik dalam lagu baru Kenshi Yonezu ini menggambarkan alur cerita film The Boy and The Heron yang menyentuh. 

Baca Juga: Boyband K-pop Virtual PLAVE Rilis Lagu Baru Merry PLLIstmas Jelang Natal

Melansir Genius.com pada Kamis (14/12/2023), ini lirik Spinning Globe, OST The Boy and The Heron.

Lirik romanization :

[Verse 1]
Boku ga umareta hi no sora wa
Takaku tooku harewatatteita
Itte oide to senaka wo naderu
Koe wo kiita ano hi

[Verse 2]
Kisetsu no naka de surechigai
Toki ni hito wo kizutsuke nagara
Hikari ni furete kage wo nobashite
Sara ni sora wa tooku

[Chorus]
Kaze wo uke hashiridasu
Gareki wo koete iku
Kono michi no yukusaki ni
Dareka ga matteru
Hikari sasu yume wo miru itsu no hi mo

[Post-Chorus]
Tobira wo ima akehanatsu
Himitsu wo abaku you ni
Akitarazu omoihaseru
Chikyuugi wo mawasu you ni

[Verse 3]
Boku ga aishita ano hito wa
Daremo shiranai tokoro e itta
Ano hi no mama no yasashii kao te
Ima mo dokoka tooku

[Chorus]
Ame wo ukeutaidasu hitome mo kamawazu
Kono michi ga tsuzuku no wa
Tsuzuke to negatta kara
Mata deau yume wo miru
Itsu made mo

[Post-Chorus]
Hitokakera nigirikonda
Himitsu wo wasureru you ni
Saigo made omoihaseru
Chikyuugi wo mawasu you ni

[Bridge]
Aa, chiisana jibun no
Kanashii negai kara hajimaru mono
Hitotsu sabishisa wo kakaе
Boku wa michi wo, magaru

Baca Juga: Lagu Baru Pure Imagination Dinyanyikan Timothée Chalamet untuk OST Film Wonka

[Chorus]
Kaze wo uke hashiridasu
Gareki wo koеte iku
Kono michi no yukusaki ni
Dareka ga matteiru
Hikari sasu yume wo miru itsu no hi mo

[Outro]
Tobira wo ima akehanatsu
Himitsu wo abaku you ni
Te ga fureau yorokobi wo
Tewatashita kanashimi wo
Akitarazu egaite iku
Chikyuugi wo mawasu you ni

Lirik terjemahan Bahasa Inggris :

[Verse 1]
The clear sky on the day I was born was
So high, distant, and endless
The day I heard a voice patting me
On the back telling me to go ahead

[Verse 2]
Faces I met in the seasons
At times hurting one another
Shine by the light, the shadow extends
As the sky grows further away

[Chorus]
I catch the wind and start running, overcoming the rubble
At the end of this road, someone is waiting for me
Dream of light shining through, at any day of the week

[Post-Chorus]
Open the door this moment, like revealing hidden secrets
Can't hold myself longing for more, like the spinning globe

[Verse 3]
The person I loved
Has gone to somewhere no one knows
With the usual kind smile as any other day
Still somewhere far away

[Chorus]
I take in the rain and start singing, not minding if seen
This road continues because I wished it would continue
I dream of meeting again, for ever and ever

[Post-Chorus]
I grasped the fragment firmly, so the secret remains
I'll keep longing till the end, like the spinning globe

[Bridge]
It all starts from an innocent wish made long ago
Carrying the loneliness in my heart
I turn the corner

[Chorus]
I catch the wind and start running, overcoming the rubble
At the end of this road, someone is waiting for me
Dream of light shining through, at any day of the week

[Outro]
Open the door this moment, like revealing hidden secrets
The joy of holding ones hand, the suffering of losing one
Can't hold myself from picturing, like the spinning globe

(*)

PROMOTED CONTENT