Grid.ID - Woozi SEVENTEEN akhirnya menepati janjinya kepada mendiang Moonbin.
Pada 26 Januari 2024 tepat pukul 00.00 waktu Korea, Woozi SEVENTEEN merilis lagu baru "What Kind of Future".
Perilisan lagu baru Woozi SEVENTEEN itu bertepatan di hari ulang tahun mendiang Moonbin yang ke-27.
Setelah kepergian Moonbin pada akhir April 2023 lalu, Woozi sempat menuliskan pesan emosional untuk anggota boyband Astro tersebut.
Dalam pesan terakhirnya, idol sekaligus produser itu juga berjanji akan merilis lagu favorit Moonbin, "What Kind of Future".
"What Kind of Futue" sebenarnya sudah diciptakan Woozi sejak beberapa tahun lalu.
Namun ia memilih tidak merilis lagu ini karena maknanya yang sangat personal.
"Kamu tahu lagu 'What Kind of Future' yang terus kamu tanyakan kepadaku dan meminta aku untuk merilisnya sehingga kamu dapat mendengarkannya kapan saja? Aku akan membawakan dan merilisnya untukmu di hari ulang tahunmu nanti." tulis Woozi.
Woozi juga akan memperjuangkan agar lagu tersebut bisa rilis tepat seperti janji yang sudah ia tuliskan tersebut.
Meskipun agensi nantinya menolak perilisan lagu 'What Kind of Future', Woozi akan terus berjuang agar lagu tersebut bisa rilis apapun yang terjadi.
"Jika perusahaan menolak untuk merilisnya aku akan melawan perusahaan jika aku harus melakukannya, tetapi aku berjanji kepadamu bahwa aku akan merilisnya khusus untukmu apapun yang terjadi." lanjut Woozi.
Simak lirik lagu What Kind of Future beserta artinya dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia berikut ini.
Lirik romanized lagu What Kind of Future
Amu il eopdeon geotcheoreom
I modeun ge nan da kkumil georago
Nuneul dasi gamgo tteosseul ttaen
Ansimhamyeo kkael achimigil baraesseo
Eogeunna beorin uri miraeui
Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon
Geochilgibodan ttatteuthage neol
Bureumyeo bonaejul su isseulkka?
Urin ajik kkeunnaji anatdan
Jageun sil kkeut hanareul butjapgo
Balbeodung chideon nal nwabeorin neol
Bogi sileundedo bogo sipeo
Miundedo geuriwohaneun
Nado nal al suga eopdeora
Eogeunna beorin uri miraeui
Siganeul geoseulleo gal su itdamyeon
Geochilgibodan ttatteuthage neol
Bureumyeo bonaejul su isseulkka?
Urin ajik kkeunnaji anatdan
Jageun sil kkeut hanareul butjapgo
Balbeodung chideon nal nwabeorin neol
Bogi sileundedo bogo sipeo
Miundedo geuriwohaneun
Nado nal al suga eopdeora
Ajigeun ireohan gidarimi
Gyeondigi swipji anchiman
Eoneusae ijeobeorigon
Amureochi aneul georan
Uri miraega
Heomuhago deo
Seulpeugiman hae
Neoreul itgo sipeun ge aninde
Ogo ganeun maeumi hana dul
Ssaimyeo haengbokaetdeon uri
Ijen hamkke itji anneun neol
Bogi sileundedo bogo sipeo
Miundedo geuriwohaneun
Nado nal al suga eopdeora
Uriege gwayeon
Eotteon miraega
Olbareun geonji
Haneuri dabeul juji anaseo
Hogeun naega cham meongcheonghaeseo
Dojeohi al suga eopdeora
Terjemahan Bahasa Inggris
As if nothing happened
I told myself that it was all a dream
When I closed my eyes and opened them again
I wanted to wake up with a relief
Our past that didn't line up
If I could go back in time
Rather than roughly, but warmly
Would I be able to let you go?
When we weren't over
As I held onto whatever was left
You let go of me as I refused
Although I don't wanna see you, I miss you
Although I hate you, I miss you
I don't understand myself so well
Baca Juga: 4 Lagu Baru Soundtrack Drama Korea Marry My Husband, Bikin Galau!
Our past that didn't line up
If I could go back in time
Rather than roughly, but warmly
Would I be ablе to let you go?
When we wеren't over
As I held onto whatever was left
You let go of me as I refused
Although I don't wanna see you, I miss you
Although I hate you, I miss you
I don't understand myself so well
This waiting
It's not easy to endure
If I forget that someday
As if nothing is wrong
Our future will be empty and
It's not that I want to forget you
We were happy about us
You, who isn't me anymore
Although I don't wanna see you, I miss you
Although I hate you, I miss you
I don't understand myself so well
What kind of future is come before us?
Even if the Heavens don't give us an answer
I'm too stupid until the end
So I don't know the answer
Terjemahan Bahasa Indonesia
Seolah tidak terjadi apa-apa
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu semua hanya mimpi
Saat aku menutup mataku dan membukanya lagi
Saya ingin bangun dengan lega
Masa lalu kita yang tidak sejalan
Andai aku bisa kembali ke masa lalu
Bukan secara kasar, tapi dengan hangat
Bisakah aku melepaskanmu?
Saat kita belum selesai
Saat aku memegang apa pun yang tersisa
Anda melepaskan saya karena saya menolak
Meskipun aku tidak ingin melihatmu, aku merindukanmu
Meskipun aku membencimu, aku merindukanmu
Saya tidak begitu memahami diri saya sendiri
Masa lalu kita yang tidak sejalan
Andai aku bisa kembali ke masa lalu
Bukan secara kasar, tapi dengan hangat
Bisakah aku melepaskanmu?
Saat kita belum selesai
Saat aku memegang apa pun yang tersisa
Kau melepaskanku saat aku menolak
Meskipun aku tidak ingin melihatmu, aku merindukanmu
Meskipun aku membencimu, aku merindukanmu
Saya tidak begitu memahami diri saya sendiri
Penantian ini
Tidak mudah untuk menahannya
Jika aku melupakannya suatu hari nanti
Seolah tidak ada yang salah
Masa depan kita akan kosong dan
Bukannya aku ingin melupakanmu
Kami senang dengan kami
Kamu, yang bukan aku lagi
Meskipun aku tidak ingin melihatmu, aku merindukanmu
Meskipun aku membencimu, aku merindukanmu
Saya tidak begitu memahami diri saya sendiri
Masa depan seperti apa yang terbentang di hadapan kita?
Sekalipun Surga tidak memberi kita jawaban
Aku terlalu bodoh sampai akhir
Jadi saya tidak tahu jawabannya
Baca Juga: Tulis Pesan Emosional, Woozi SEVENTEEN Janji akan Rilis Lagu Spesial untuk Moonbin ASTRO
(*)
| Source | : | Soompi,Genius |
| Penulis | : | Ulfa Lutfia Hidayati |
| Editor | : | Ulfa Lutfia Hidayati |
