Maher Zain Rilis Lagu Baru, Ini Makna Lirik Salla Alayka Rahman

Grid.ID - Maher Zain merupakan nama penyanyi religi internasional yang cukup populer di Indonesia.

Ia juga sempat merilis lagu religi berbahasa Indonesia berjudul "Sepanjang Hidup".

Ramadan 2024 ini, Maher Zain kembali merilis lagu baru berjudul "Salla Alayka Rahman".

Tentunya lagu baru penyanyi Swedia berdarah Lebanon itu bisa menjadi salah satu playlist di bulan puasa ini.

Lalu, apa sebenarnya arti lagu baru Maher Zain ini?

Simak lirik romaji bahasa Arab dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia berikut ini, yuk.

Lirik Romaji Lagu Salla Alayka Rahman

salaa ealayk alrahman
'uzuk alsalat walsalam
ya rabu arfae maqamah
duman fi kuli makan
sayidi ya muhamad
hubuk ruh al'iiman
ya rabu 'arju liqayah
yawman fi dar alsalam

Everywhere I hear your name being mentioned
The whole world is talking about you
And the thought of being part of your nation
I’m so proud to follow you
Day and night you sacrificed
Led us from darkness to light
And I,
Until the end of my time
I will love you

Baca Juga: Lagu Baru Sal Priadi, Yasudah, Telah Rilis, Tengok Liriknya!

salaa ealayk alrahman
'uzuk alsalat walsalam
ya rabu arfae maqamah
duman fi kuli makan
sayidi ya muhamad
hubuk ruh al'iiman
ya rabu 'arju liqayah
yawman fi dar alsalam

Everywhere I hear your name being mentioned
The whole world is talking about you
And the thought of being part of your nation
I’m so proud to follow you
Day and night you sacrificed
Led us from darkness to light
And I,
Until the end of my time
I will love you

salaa ealayk alrahman
'uzuk alsalat walsalam
ya rabu arfae maqamah
duman fi kuli makan
sayidi ya muhamad
hubuk ruh al'iiman
ya rabu 'arju liqayah
yawman fi dar alsalam

ya habibi
habibi ya muhamad
salaa ealayk alrahman
hubuk fi kuli makan
ya habibi
habibi ya muhamad
ya lhayr al'anam
ealayk 'azuk alsalam
ya habibi
habibi ya muhamad
salaa ealayk alrahman
hubuk fi kuli makan
ya habibi
habibi ya muhamad
ya khayr al'anam
ealayk 'azuk alsalam
ya habibi
oh

salaa ealayk alrahman
'uzuk alsalat walsalam
ya rabu arfae maqamah
duman fi kuli makan
sayidi ya muhamad

ya muminin
saluu ealaa alnabii
wa salamuu tasliman

Baca Juga: YooA Oh My Girl Comeback Solo, Ini Lirik Lengkap Lagu Baru 'Rooftop'

Terjemahan Bahasa Indonesia

Semoga Yang Maha Penyayang melimpahkan
Berkah-Nya menyertaimu
Shalawat dan salam terbaik

Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan di mana saja
Nabiku, wahai Muhammad
Cintamu adalah inti dari iman

Ya Allah betapa aku ingin bertemu dengannya
Suatu hari di Surga
Di manapun aku mendengar namamu disebutkan
Seluruh dunia membicarakanmu

Dan pemikiran untuk menjadi bagian dari umatmu
Aku sangat bangga mengikutimu
Siang malam kamu berkorban
Membawa kita dari kegelapan menuju terang

Sampai akhir waktuku
Aku akan mencintaimu
Semoga Yang Maha Penyayang melimpahkan
Berkah-Nya menyertaimu

Shalawat dan salam terbaik
Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan di mana saja
Nabiku, wahai Muhammad
Cintamu adalah inti dari iman

Ya Allah betapa aku ingin bertemu dengannya
Suatu hari di Surga
Wahai kekasihku, kekasihku, wahai Muhammad
Semoga Yang Maha Penyayang melimpahkan
Berkah-Nya menyertaimu

Cintamu ada dimana-mana
Wahai kekasihku, kekasihku, wahai Muhammad
Wahai Yang Terbaik di antara umat manusia
Salam terbaik untukmu

Baca Juga: Usai Lagu 'Lampu Merah' Viral, Band The Lantis Comeback dengan Album Terbaru Bertajuk Pancarona

Wahai kekasihku, kekasihku, wahai Muhammad
Semoga Yang Maha Penyayang melimpahkan
Berkah-Nya menyertaimu
Cintamu ada dimana-mana

Wahai kekasihku, kekasihku, wahai Muhammad
Wahai Yang Terbaik di antara umat manusia
Salam terbaik untukmu
Wahai kekasihku

Semoga Yang Maha Penyayang melimpahkan
Berkah-Nya menyertaimu
Shalawat dan salam terbaik
Ya Allah angkatlah derajatnya
Selalu dan di mana saja

Tuanku, wahai Muhammad
Cintamu adalah inti dari iman
Wahai orang-orang yang beriman, sampaikan salammu kepada Nabi
Dan kirimkan salam damai

Wah, dalam sekali ya makna lagu baru Maher Zain ini.

Cocok didengar saat ngabuburit biar hati adem menjalani puasa!

(*)

PROMOTED CONTENT