B-Side Rasa Tittle Track, Ini Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia HAPPY, Lagu Baru DAY6 yang Ungkap Harapan Bisa Berbahagia

Laporan Wartawan Grid.ID, Annisa Marifah

Grid.ID - Band pop-rock Korea Selatan, DAY6 resmi come back dengan mini album Fourever yang berisi lagu-lagu baru.

'HAPPY' merupakan lagu baru DAY6 dengan lirik yang ternyata berkebalikan dengan judulnya.

Lirik lagu baru ini mengungkap keresahan seseorang yang berharap bisa menemukan kebahagiaan di tengah hidup yang hampa selama ini.

Melodi, lirik, serta genre lagu 'HAPPY' dinilai cocok menjadi lagu utama mini album tersebut meskipun rupanya lagu ini adalah b-side track.

Dilansir Grid.ID dari Genius.com pada Rabu (19/3/2024), ini lirik hangul, romanization, dan terjemahan Bahasa Indonesia 'HAPPY'.

[Verse 1]
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은
걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요

[Pre-Chorus]
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐 이대로 계속해서
버티고 있으면 언젠가
그런 날이 올까요

[Chorus]
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까 제발 제발 제발요
Tell me, it's okay to be happy

[Verse 2]
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요

[Pre-Chorus]
뭐 이대로 계속해서
살아만 있으면 언젠가
저런 날이 올까요

[Chorus]
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까
Tell me, it's okay to be happy

[Bridge]
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리
놀라울 정도로 어려운 건데

[Chorus]
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요
눈물 날 것 같아요
그러니까 제발 제발 제발요
Tell me, it's okay to be happy

Baca Juga: DAY6 Bagikan Tanggal Come Back Full 4 Member Pasca Wamil dengan Mini Album Fourever, My Day: Menyala Abangku!

Lirik romanization :

[Verse]
Geureon nari isseulkkayo?
Manyang joeun geureon nariyo
Naeil geokjeong hana eopsi
Utge doeneun geureon nariyo
Mwonga hanassigeun
Geollineun ge saenggijyo
Gwayeon haengbokal su isseulkkayo

[Pre-Chorus]
Geureon nari isseulkkayo?
Kkumeul chatge doeneun nariyo
Neomu gippeo haneul bogo
Sorireul jireuneun nariyo
Mwo idaero gyesokaeseo
Beotigo isseumyeon eonjenga
Geureon nari olkkayo

[Chorus]
May I be happy?
Maeil utgo sipeoyo
Geokjeong eopgo sipeoyo
Amuna jom dabeul allyeojuseyo
So help me
Jujeoango isseoyo
Nunmul nal geot gatayo
Geureonikka jebal jebal jeballyo
Tell me, it's okay to be happy

[Verse 2]
Algorijeumen jaldoen saramman
Sudo eopsi tteuneyo

[Pre-Chorus]
Mwo idaero gyesokaeseo
Saraman isseumyeon eonjenga
Jeoreon nari olkkayo

[Chorus]
May I be happy?
Maeil utgo sipeoyo
Geokjeong eopgo sipeoyo
Amuna jom dabeul allyeojuseyo
So help me
Jujeoango isseoyo
Nunmul nal geot gatayo
Geureonikka
Tell me, it's okay to be happy

[Bridge]
Geunyang swipge swipge salgo sipeunde
Nae haruharuneun wae iri
Nollaul jeongdoro eoryeoun geonde

[Chorus]
May I be happy?
Maeil utgo sipeoyo
Geokjeong eopgo sipeoyo
Amuna jom dabeul allyeojuseyo
So help me
Jujeoango isseoyo
Nunmul nal geot gatayo
Geureonikka jebal jebal jeballyo
Tell me, it's okay to be happy

Baca Juga: DAY6 Segera Come Back, Yoo Seung Ho Didapuk Jadi Model MV 'Welcome to The Show'

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Akankah ada hari seperti itu ketika semuanya baik-baik saja?
Hari yang membuatku tertawa
Tanpa mengkhawatirkan hari esok
Satu demi satu, sesuatu terjadi
Akankah aku bisa benar-benar bahagia?

[Pre-Chorus]
Akankah ada hari seperti itu ketika aku menemukan mimpiku?
Sehari membuatku menjerit
Aku senang sekali melihat langit
Akankah ada hari seperti itu
Jika aku terus seperti ini
Jika aku terus bertahan, suatu hari nanti

[Chorus]
Bolehkah aku bahagia?
Aku ingin tertawa setiap hari
Aku tidak ingin khawatir
Tolong beritahu aku jawabannya
Jadi bantu aku
Aku duduk
Aku pikir aku akan menangis
Jadi, tolong, tolong, tolong
Katakan padaku, tidak apa-apa untuk menjadi bahagia

[Verse 2]
Algoritma hanya berlaku untuk orang baik
Itu terjadi berkali-kali

[Pre-Chorus]
Akankah hari seperti itu tiba
Jika aku terus seperti ini
Suatu hari nanti, jika aku masih hidup

[Chorus]
Bolehkah aku bahagia?
Aku ingin tertawa setiap hari
Aku tidak ingin khawatir
Tolong beri tahu aku jawabannya
Jadi bantu aku
Aku duduk
Sepertinya aku akan menangis
Jadi, tolong, tolong, tolong
Katakan padaku, tidak apa-apa untuk menjadi bahagia

[ Bridge]
Aku hanya ingin hidup sederhana dan mudah
Apa yang salah dengan keseharianku
Ternyata sangat sulit

[Chorus]
Bolehkah aku bahagia?
Aku ingin tertawa setiap hari
Aku tidak ingin khawatir
Tolong beri tahu aku jawabannya
Jadi bantu aku
Aku duduk
Aku pikir aku akan menangis
Jadi, tolong, tolong, tolong
Katakan padaku, tidak apa-apa untuk menjadi bahagia

(*)

PROMOTED CONTENT