Ditulis Oleh Haechan, Yuk Intip Lirik Lagu 'Flying Kiss - NCT Dream' dan Terjemahannya!

Grid.ID - Boy group di bawah naungan SM Entertainment, NCT Dream baru saja merilis full album ke empat bertajuk Dreamscape pada 11 November 2024 lalu.

Salah satu lagu yang ada dalam album tersebut yaitu Flying Kiss, sudah lebih dulu dirilis pada 8 November 2024 lalu.

Lagu yang ditulis oleh Haechan ini bercerita tentang pengakuan cinta secara ugal-ugalan yang akan membuat siapapun yang mendengarnya menjadi tersipu malu.

Berikut adalah lirik lagu Flying Kiss dari NCT Dream lengkap dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Ah ah yeah
Kkotnipi heun nallyeo
On sesangi da neoro muldeureo
Nae mamsok gipi bein hyangeun sweet (uh)
Deo dalkomhage jeokseoonen leaf
Like a fantasy
Not reality (ooh)

I know (I know that it’s)
Kkumgateun story
Like the way you kiss me
Nareul kkeureodanggin honey
Bolsurok jeomjeom deo jitge muldeureo

Baby I know that you love me
Pigo jineun modeun nare (modeun nare)
Nae sonkkeuten it’s you it’s you
Girl I want you want you
Nae nun soge
Kkumeul geuryeo yeah (ooh)
Neoreul dalma yeppeun
Bunhongbiche heaven

Son teum sai eoryeompushi yeah (eoryeompushi yeah)
Pieonaneun kkotnip
Ne juwireul maemdora

Pureunsaeke banjjagideon nunbit arae
Beotkkotnippeul dalmeun ipsulkaji jeonbu love yeah (ha ha)
Heuteojineun kkotnipe (heuteojineun yeah)
Ne mameul dama kiss (oh)
I’ll love you forever

Neoreul chaja tteodanineun nabicheoreom
Meoritsogen haru jongil ne saenggakman love yeah
Tteoreojineun kkotnipe
Nae kkumeul dama kiss (muah)
I’ll love you forever

Neon haebaragi gateun sunlight
Tto sunsuhage unneun daisy
Flower
Sideulji ana neon
Never

Baca Juga: G-Dragon Buka Suara Terkait Perilisan Lagunya di MAMA Awards 2024

Deo dagaga closer
Yeppeun neol ango soksakyeo julge
Nega wonhandamyeon malhae
Girl you’re my dream

Han gyeop du gyeop ssain
Uriui sungani
Seonmyeonghae
Ijeseoya naege
Kkeuteopsi pyeolchyeojin
Byeoldeuri
Urireul barabogo isseo
Bamsae jajanggareul bulleojugo isseo
Oh baby naege gidae kkumeul kkwa

Byeoldeul sai (byeoldeul sai)
Bameul jina yeah
Pieonaneun kkotnip
Nan neobakke an boyeo

Pureunsaeke banjjagideon nunbit arae
Beotkkotnippeul dalmeun ipsulkaji jeonbu love yeah (ha ha)
Heuteojineun kkotnipe (heuteojineun ipe)
Ne mameul dama kiss (come on ooh)
I’ll love you forever
Neoreul chaja tteodanineun nabicheoreom (woo)
Meoritsogen haru jongil ne saenggakman love yeah
Tteoreojineun kkotnipe (nae kkumeul dama)
Nae kkumeul dama kiss (muah)
I’ll love you forever
I’ll love you forever

Terjemahan dalam bahasa Indonesia

Ah ah ya

Kelopaknya berhamburan
Seluruh dunia diwarnai olehmu
Aroma yang menusuk jauh ke dalam hatiku manis (uh)
Daun yang membuatnya semakin manis
Seperti fantasi
Bukan kenyataan (ooh)
Aku tahu (aku tahu itu)
Kisah yang seperti mimpi
Seperti caramu menciumku
Sayang yang menarikku masuk
Semakin saya melihatnya, semakin gelap.
Sayang aku tahu kamu mencintaiku
Setiap hari ia mekar dan terbenam (setiap hari)
Di ujung jariku, itu kamu, itu kamu
Gadis aku ingin kamu menginginkanmu

Baca Juga: 7 Lagu Baru DAY6 yang Akan Dibawakan Saat Konser di Jakarta, My Day Sudah Hapal?

di mataku
Menggambar mimpi ya (ooh)
cantik seperti kamu
Surga Merah Muda
Samar-samar di antara celah tanganku ya (samar-samar ya)
kelopak mekar
berputar-putar di sekitarmu

Di bawah mata biru yang berkilauan
Bahkan bibir yang menyerupai kelopak bunga sakura, semuanya Love yeah (ha ha)
Di kelopak yang berhamburan (berhamburan ya)
Ciumlah dengan sepenuh hatimu (oh)
Aku akan mencintaimu selamanya
Seperti kupu-kupu yang terbang mencarimu
Di kepalaku, aku hanya memikirkanmu sepanjang hari, sayang ya
Di kelopak yang berguguran
Cium aku dengan mimpiku (muah)
Aku akan mencintaimu selamanya

Kamu adalah sinar matahari seperti bunga matahari
Daisy kembali tersenyum polos
Bunga
Anda tidak akan layu
Tidak pernah
Mendekatlah Lebih Dekat
Aku akan memelukmu dengan cantik dan berbisik padamu
beritahu aku jika kamu mau
Gadis, kamu adalah IMPIANku
Satu lapisan, dua lapisan bertumpuk
momen kita
Sudah jelas
Akhirnya, bagiku
berlangsung tanpa henti
bintang-bintang
Mereka melihat kita
Menyanyikan lagu pengantar tidur sepanjang malam
Oh sayang, bersandarlah padaku dan bermimpilah

Di antara bintang-bintang (di antara bintang-bintang)
Lewat malam ya
kelopak mekar
Aku hanya melihatmu

Di bawah mata biru yang berkilauan
Bahkan bibir yang menyerupai kelopak bunga sakura, semuanya Love yeah (ha ha)
Di kelopak yang berhamburan (di dedaunan yang berhamburan)
Ciumlah dengan hatimu (Ayo ooh)
Aku akan mencintaimu selamanya
Seperti kupu-kupu yang melayang mencarimu (woo)
Di kepalaku, aku hanya memikirkanmu sepanjang hari, sayang ya
Di kelopak bunga yang berguguran (dengan mimpiku)
Cium aku dengan mimpiku (muah)
Aku akan mencintaimu selamanya

Aku akan mencintaimu selamanya
Hangat dalam pelukanmu
(Aku hanya ingin, aku hanya ingin, aku hanya ingin mencintaimu)
Serbuk sarimu yang menggelitik
(Aku hanya ingin, aku hanya ingin, aku hanya ingin mencintaimu)
Senyum mengembang di mulutku

Aku hanya melihatmu di bawah langit biru (woo)
Aku akan memberitahumu lagi, hanya kamu, Love ya
Di kelopak yang berkibar
Ciuman dengan cinta (ooh yeah yeah)
Di bawah mata biru yang berkilauan
Bahkan bibirnya yang mirip kelopak bunga sakura pun semuanya love ya
Dalam kelopak bunga yang berhamburan (Aku akan mencintaimu selamanya, aku akan mencintaimu selamanya)
Cium aku dengan sepenuh hatimu
Aku akan mencintaimu selamanya
Seperti kupu-kupu yang terbang mencarimu
Di kepalaku, aku hanya memikirkanmu sepanjang hari, sayang ya
Di kelopak yang berguguran
Cium aku dengan mimpiku (muah)
Aku akan mencintaimu selamanya
Di satu-satunya bibirmu (muah) 

Sementara itu, album Dreamscape berisi total 11 lagu yaitu, INTRO: DREAMSCAPE, When I'm With You, Flying Kiss, i hate fruits, No Escape, Best of Me, YOU, Heavenly, Night Poem, Off the Wall, dan Rains in Heaven.

Baca Juga: Bercerita Tentang Penerimaan Diri, Yuk Intip Lirik Lagu Baru NCT Dream 'Rains in Heaven'

(*)

PROMOTED CONTENT