Lirik Lagu “Atouna El Toufoule” Yang Dinyanyikan Nagita Slavina dan Nissa Sabyan Beserta Artinya

سمانا عم تحلم… عم تسأل الأيام

Samana ‘Am Tehlam … ‘Am Tes’al El-Ayam

Langit kami Sedang bermimpi ... bertanya kepada hari hari

 

وين الشمس الحلوة… ورفوف الحمام

Wein Esh-Shames El-Helwe … W-Rfouf El-Hamam

Dimana matahari yang indah ... dan di mana kipasan sayap  burung merpati ?

 

يا عالم

Ya ‘Alam

Wahai Duniaa

 

أرضي محروقة

Ardhi Mahroo’a

Tanahku Habis terbakar

 

أرضي حرية مسروقة

Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Tanahku dicuri kebebasannya

 

أرضي زغيرة… متلي زغيرة

Ardhi Zgheere … Metli Zgheere

Tanahku Kecil, seperti aku, itu kecil

 

ردولها السلام… اعطونا الطفولة

Redoulha Es-Salam …. ‘Atouna Et-Tufoole

Berikan kedamaian kembali padanya, beri kami masa kecil

 

اعطونا الطفولة

A’touna Et-Tufoole

beri kami masa kecil

 

اعطونا الطفولة

A’touna Et-Tufoole

beri kami masa kecil

 

أعطونا الطفولة

 

A’touna Et-Tufoole

beri kami masa kecil

 

اعطونا… اعطونا… اعطونا السلام

A’touna … ‘Atouna … ‘Atouna Es-Salam

Beri Kami … Beri Kami … Beri kami Kedamaian .

PROMOTED CONTENT