Beda Lirik Lagu Hey Tayo Versi Asli Bahasa Korea dan Versi Indonesia, Ternyata Ada Arti yang Tak Sama

Dalam bahasa Korea menjadi:
"Tayo Tayo Tayo Tayo, Gaegujaengi kkoma beoseu. Bung bung bung Ssing ssing ssing
Dallineun ge neomu joha."

Jika diterjemahkan secara harafiah, lirik lagu versi Bahasa Korea itu berubah menjadi, "Tayo, Tayo, Tayo, Tayo, dia bis kecil ramah. Bung bung bung, Ssing ssing ssing, dia suka berlarian."

Bukan cuma itu, di lirik lagu versi Bahasa Korea juga tak ada kata 'Hei Tayo' yang sekarang sedang populer di kalangan penonton Indonesia.

Baca Juga : Termotivasi dengan Lirik Lagu Answer: Love Myself, Tag Golden Child Ungkapkan Perasaannya pada Suga BTS

Di versi aslinya justru menggunakan kata Tayo yang diulang 4 kali.

Ada pula lirik yang tak ada dalam versi bahasa Indonesia tapi ada di versi Bahasa Korea, sehingga membuat versi aslinya terlihat lebih panjang.

Seperti lirik "Tti tti tti bbang bbang bbang" yang memang tak bisa diartikan ke dalam bahasa Indonesia.

Baca Juga : 7 Cuplikan Lirik Lagu Terindah di Album Love Yourself: Answer Milik BTS, Ada Favoritmu?

Masih penasaran dengan beda lirik Hei Tayo versi Bahasa Indonesia dan Korea?

Simak lirik dan cuplikan videonya berikut.

Lirik Lagu Hei Tayo Terjemahan Bahasa Indonesia

Ayo!

PROMOTED CONTENT