Bu, istirahatlah dengan tenang.
Penghargaan yang paling ingin kudapatkan di dunia,
wajah ibuku,
seseorang yang tidak bisa memangku ku lagi.)
“Now, I will set the Sang
for you, mom.
I will fill it with
banchans
you like.
But I still miss
mom’s Sang,
one I won’t have anymore,
the one I want the most in the world,
my mom’s face (Sang).”
(Sekarang aku akan menata meja dengan satu set makanan untukmu, bu.
Aku akan mengisinya dengan banchans yang kau suka.
Tapi aku masih rindu wajah ibu,
yang tidak akan kumiliki lagi,
yang paling kuinginkan di dunia,
wajah ibuku (Sang).)
(BACA: Bikin Salah Fokus, Marsha Aruan Punya Tato Bergambar Sebuah Mata di Pergelangan Tangannya?)
Maka, cintailah ibumu selai ia masih ada. (*)
Penulis | : | Atikah Ishmah W |
Editor | : | Atikah Ishmah W |