Angpao, Angbao, atau Hongbao?
Mengutip myangpow.com, secara harfiah, istilah asli dalam bahasa Mandarin adalah hongbao (红包), yang berarti "amplop merah."
Dalam berbagai daerah di Asia Tenggara seperti Indonesia, Malaysia, dan Singapura, istilah 'angpao' atau 'angbao' lebih umum digunakan, yang berasal dari pelafalan dialek Hokkien.
Berikut adalah beberapa variasi istilah yang digunakan di berbagai negara:
Istilah 'Hongbao' umum digunakan di Tiongkok daratan.
Lalu, 'Angpao/Angbao' lebih banyak digunakan di Asia Tenggara, termasuk Indonesia dan Malaysia.
"Red Packet atau amplop merah", istilah yang sering digunakan dalam konteks internasional atau di negara berbahasa Inggris.
Keragaman istilah ini disebabkan oleh perbedaan budaya, bahasa, dan pengaruh kolonial di berbagai wilayah.
Makna dan Nilai Simbolis
Meski Imlek menjadi momen utama pemberian angpao, tradisi ini juga dilakukan pada berbagai acara penting lainnya, seperti pernikahan dan ulang tahun.
Setiap pemberian angpao mengandung harapan akan kebahagiaan, kesehatan, dan kemakmuran bagi penerimanya saat Imlek 2025.
Baca Juga: 5 Ide Dekorasi DIY untuk Imlek 2025, Jenius! Hanya Pakai Alat Makan Hasilnya Bisa Secantik Ini
(*)
WhatsApp Tawarkan Fitur Ubah Pesan Suara jadi Teks, Begini Caranya Apabila Pengguna Ingin Mengaksesnya
| Source | : | Grid Kids,Myangpow.com |
| Penulis | : | Mia Della Vita |
| Editor | : | Ayu Wulansari K |
